--- title: "Pelton-Turbine System Erlach: Patente" description: "Die Patentfamilien zum Pelton System Erlach mit Nummer, Erfindern, Priorität und Rechtsstand vom 27. September 2026." author: "Erlach & Erlach GmbH" language: de canonical: https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/patente/ translation: en: https://www.erlach-erlach.com/en/pelton-turbine/patents/ license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) source: Beim Build aus der HTML-Seite erzeugt; gleicher Text, gleiche Belege. --- # Pelton-Turbine System Erlach: Patente Josef Erlach hat die horizontale Pelton-Turbine mit bis zu sechs Düsen 2004 und 2006 zum Patent angemeldet. Hier steht jede Patentfamilie mit Nummer, Erfindern, Priorität und dem Rechtsstand vom 27. September 2026. Diese Seite handelt vom **System Erlach**: der horizontalen Pelton-Turbine mit bis zu sechs Düsen nach Josef Erlach. Was für jede Pelton-Turbine gilt, steht in der Überschrift als „Pelton-Turbine“. Der Unterschied steht in der Übersicht [Pelton-Turbine](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/) System Erlach. ## System Erlach, Patente im Überblick: fünf Familien zum System, drei frühere Patente Auf Josef Erlach gehen sechs Patentfamilien zur Pelton-Turbine zurück. Die erste meldete Sulzer 1988 an (US 4 950 130), die übrigen fünf gehören zum Pelton System Erlach und stehen hier. Von ihren zwölf Schutzrechten sind heute drei lebendig: zwei erteilt, eines im Prüfverfahren. Sie folgen der Entwicklung: erst das Spritzwasser, dann der Zulauf und die Düse, später der Saugstutzen und der Strahlablenker. Ein Patent gilt höchstens zwanzig Jahre und nur, solange die Jahresgebühr bezahlt wird. Die frühen Schutzrechte sind deshalb heute erloschen. Als Beleg, wer was wann erfunden hat, gelten sie weiter: Priorität und Erfinder stehen in der Patentschrift. ## System Erlach, Patent Wasserabfuhr: Leitringe führen das Spritzwasser ab Beidseits des Laufrads sitzen ringförmige Leitwände. Sie bilden einen Kanal, der das Spritzwasser aus dem Gehäuse führt, bevor es auf das Laufrad zurückfällt. Das macht drei bis sechs Düsen an horizontaler Welle möglich. Die erste Anmeldung von 2004 entstand gemeinsam mit dem Institut für Strömungsmechanik und Hydraulische Strömungsmaschinen der Universität Stuttgart. - **Schrift**: [EP 1 828 596 B1](https://patents.google.com/patent/EP1828596B1/de), „Peltonturbine mit einem Wasserabfuhrsystem“ (Erfinder: Josef Erlach · Priorität 17.12.2004 · erteilt 23.09.2009; Rechtsstand 27.09.2026: erloschen 2019 und 2020; Weitere Schriften der Familie: DE 20 2004 019 537 U1 · [WO 2006/066691 A1](https://patents.google.com/patent/WO2006066691A1/) · NO 337635 B1) - **Schrift**: [EP 2 278 155 B1](https://patents.google.com/patent/EP2278155B1/de), „Peltonturbine mit einem Wasserabfuhrsystem (Teilanmeldung)“ (Erfinder: Josef Erlach · Priorität 17.12.2004 · erteilt 21.03.2012; Rechtsstand 27.09.2026: erloschen 2019 und 2020) Mehr zur Technik: [Pelton-Turbine System Erlach](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/#leitringe). ## System Erlach, Patent Zulaufsystem: ein Rohr in der Mitte, gleiche Wege zu allen Düsen Von einem zentralen Verteilrohr führen die Zulaufleitungen über den Umfang verteilt zu den Düsen. Sie ragen ein Stück in das Verteilrohr hinein. Laufen alle Düsen, strömt das Wasser zu jeder gleich. Ist eine geschlossen, ändert sich die Strömung zu den anderen nur unwesentlich. Fast alle Teile lassen sich aus Standardteilen des Rohrleitungsbaus fertigen. - **Schrift**: [EP 2 035 689 B1](https://patents.google.com/patent/EP2035689B1/de), „Peltonturbine mit einem Zulaufsystem“ (Erfinder: Josef Erlach, Thomas Staubli · Priorität 03.07.2006 · erteilt 21.09.2011; Rechtsstand 27.09.2026: in Kraft in Deutschland, Österreich und Frankreich, längstens bis 14.06.2027; in den übrigen Ländern und in China erloschen; Weitere Schriften der Familie: DE 20 2006 010 272 U1 · [WO 2008/003390 A1](https://patents.google.com/patent/WO2008003390A1/) · CN 101484690 B) Mehr zur Technik: [Pelton-Turbine Verteilrohr](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/auslegung/verteilrohr/). ## System Erlach, Patent Düse: mit eigenem Absperrelement Die Düse wurde am selben Tag angemeldet wie das Zulaufsystem. - **Schrift**: [EP 2 035 690 B1](https://patents.google.com/patent/EP2035690B1/de), „Düse mit Absperrelement“ (Erfinder: Josef Erlach · Priorität 03.07.2006 · erteilt 23.12.2009; Rechtsstand 27.09.2026: erloschen 2013 und 2014; Weitere Schriften der Familie: DE 20 2006 010 273 U1 · WO 2008/003391 A1) Mehr zur Technik: [Pelton-Turbine Düse](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/auslegung/fallhoehe-strahl-duese/). ## System Erlach, Patent Saugstutzen: Vater und Sohn als Erfinder Erfinder der Pelton-Turbine mit Saugstutzen sind Josef und Philipp Erlach. Anmelderin ist die Erlach & Erlach GmbH. - **Schrift**: [EP 2 715 106 B1](https://patents.google.com/patent/EP2715106B1/de), „Peltonturbine mit Saugstutzen“ (Erfinder: Josef Erlach, Philipp Erlach · Priorität 12.07.2011 · erteilt 28.10.2015; Rechtsstand 27.09.2026: erloschen 2017 und 2018; Weitere Schriften der Familie: DE 20 2011 103 108 U1 · WO 2013/007415 A1) Mehr zur Technik: [Josef Erlach](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/erfinder/). ## System Erlach, Patent Strahlablenker: die jüngste Anmeldung, 2022 Der Strahlablenker lenkt den Strahl vom Laufrad weg, wenn die Maschine plötzlich Last verliert. In dieser Bauart sitzt er im Gehäusering. - **Schrift**: [AT 526 022 B1](https://patents.google.com/patent/AT526022B1/de), „Peltonturbine“ (Erfinder: Josef Erlach · Priorität 17.03.2022; Rechtsstand 27.09.2026: Österreich: erteilt 2023, in Kraft. Deutschland: angemeldet, nicht erteilt; Weitere Schriften der Familie: [DE 10 2022 106 296 A1](https://patents.google.com/patent/DE102022106296A1/)) Mehr zur Technik: [Pelton-Turbine Funktionsweise](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/funktionsweise/). ## Josef Erlach, frühere Patente: Pelton-Turbine, Bohrhammer, Turbinenregelung Vor dem eigenen System hat Josef Erlach bei Sulzer und Sulzer Escher Wyss drei Erfindungen angemeldet. - **1988**: Pelton-Turbine (Beleg: [EP 0 363 309 A1](https://patents.google.com/patent/EP0363309A1/) · [US 4 950 130 A](https://patents.google.com/patent/US4950130A/) · Priorität 06.10.1988) - **1990**: Schlaggerät für den Bergbau (Beleg: [US 5 161 623 A](https://patents.google.com/patent/US5161623A/) · Priorität 15.01.1990) - **1991**: Verfahren zum Einstellen einer doppelt geregelten Wasserturbine (Beleg: [US 5 322 412 A](https://patents.google.com/patent/US5322412A/) · Priorität 22.05.1991) ## System Erlach, zitiert von anderen: Hersteller nennen die Schriften als Stand der Technik Patentämter und Anmelder führen die Schriften von Erlach in späteren Patenten anderer an. Darunter sind Voith, Andritz Hydro, GE Energy, Alstom Hydro, Global Hydro Energy und Harbin Electric. Voith nennt die Erlach-Patente in den eigenen Patentschriften als Stand der Technik, zuletzt 2025. Zitieren heißt nicht benutzen. Ein Zitat belegt, dass die Fachwelt die Schrift kennt und sich an ihr misst. Die Liste steht unter [Pelton-Turbine Forschung](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/forschung/#zitate-patente). --- Erlach & Erlach GmbH, Ravensburg. Webseite: https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/patente/ · Lizenz dieses Textes: CC BY 4.0 · Übersicht für Assistenten: https://www.erlach-erlach.com/llms.txt