--- title: "Pelton-Turbine System Erlach: Forschung und Zitate" description: "Modellversuch an der Hochschule Luzern, eigene Veröffentlichungen und die Arbeiten und Patente anderer, die Erlach zitieren." author: "Erlach & Erlach GmbH" language: de canonical: https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/forschung/ translation: en: https://www.erlach-erlach.com/en/pelton-turbine/research/ license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) source: Beim Build aus der HTML-Seite erzeugt; gleicher Text, gleiche Belege. --- # Pelton-Turbine System Erlach: Forschung und Zitate Das Pelton System Erlach ist am Modell gemessen, und andere berufen sich darauf: Hochschulen in ihren Arbeiten, Hersteller in ihren Patenten. Diese Seite nennt jede Quelle. Diese Seite handelt vom **System Erlach**: der horizontalen Pelton-Turbine mit bis zu sechs Düsen nach Josef Erlach. Was für jede Pelton-Turbine gilt, steht in der Überschrift als „Pelton-Turbine“. Der Unterschied steht in der Übersicht [Pelton-Turbine](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/) System Erlach. ## System Erlach im Modellversuch: Hochschule Luzern, ab 2008 *[Foto: Josef Erlach im karierten Hemd und Prof. Thomas Staubli im schwarzen Hemd stehen am Prüfstand vor einer horizontalen Pelton-Turbine mit sechs Zuleitungen.]* *Josef Erlach und Prof. Thomas Staubli am Prüfstand in Luzern, 2009* Die horizontale Pelton-Turbine mit sechs Düsen nach dem Konzept von Josef Erlach lief ab 2008 als Modell auf dem Prüfstand der Hochschule Luzern, unter Prof. Thomas Staubli. Es war der erste Modellversuch nach Norm. Verglichen wurde mit einer bekannten vertikalen Modellturbine mit sechs Düsen, die in die Horizontale gedreht wurde. Das Labor wies eine Gesamtgenauigkeit von 0,25 Prozent und eine Wiederholbarkeit von 0,1 Prozent nach. Was gemessen wurde, steht unter [Pelton-Turbine Wirkungsgrad](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/auslegung/teillast-und-wirkungsgrad/). **Beleg:** [J. M. Erlach, New Pelton Concept, Viennahydro 2012, Full Paper](https://www.erlach-erlach.com/downloads/2012_Viennahydro_Erlach_New-Pelton-Concept_Full-Paper.pdf), Abschnitt [2.5](https://www.erlach-erlach.com/downloads/2012_Viennahydro_Erlach_New-Pelton-Concept_Full-Paper.pdf#page=6) und [5](https://www.erlach-erlach.com/downloads/2012_Viennahydro_Erlach_New-Pelton-Concept_Full-Paper.pdf#page=9); [Hochschule Luzern, Peltonturbinen-Prüfstand (horizontalachsig)](https://www.hslu.ch/de-ch/technik-architektur/ueber-uns/organisation-und-themen/organisation/kompetenzzentren-und-forschungsgruppen/technik/fluidmechanik-numerische-methoden/experimentelle-analyse/pruefstaende-forschung-lehre/peltonturbinen-prufstand/). ## System Erlach, Vorversuche: Universität Stuttgart Vor Luzern gab es Vorversuche an der Universität Stuttgart bei Prof. E. Göde. Das dortige Institut für Strömungsmechanik und Hydraulische Strömungsmaschinen ist Mitanmelder der ersten Schrift von 2004. **Beleg:** [Viennahydro 2012, Full Paper](https://www.erlach-erlach.com/downloads/2012_Viennahydro_Erlach_New-Pelton-Concept_Full-Paper.pdf), Abschnitt [5](https://www.erlach-erlach.com/downloads/2012_Viennahydro_Erlach_New-Pelton-Concept_Full-Paper.pdf#page=9); [WO 2006/066691 A1](https://patents.google.com/patent/WO2006066691A1/). ## System Erlach, eigene Veröffentlichungen: Vortrag 2012, Vortrag 2014, Aufsatz 2016 - **2012**: J. Erlach: New Pelton Concept, up to six nozzles horizontal. (Beleg: 17th International Seminar on Hydropower Plants (Viennahydro), Wien, 22.11.2012) - **2014**: J. Erlach, P. Erlach: We proudly present the first up to Six Jets Horizontal Pelton Turbine. (Beleg: Hidroenergia 2014, Kongress der ESHA, Istanbul, 21.–23.05.2014) - **2016**: J. Erlach, P. Erlach: Neues Pelton-Konzept, bis zu sechs Düsen in horizontaler Anordnung. (Beleg: WasserWirtschaft 106 (2016), Heft 10, S. 18–24 · [DOI 10.1007/s35147-016-0148-z](https://doi.org/10.1007/s35147-016-0148-z)) - **2026**: J. Erlach, P. Erlach: Beitrag zur Verteilleitung der Pelton-Turbine. (Beleg: Viennahydro 2026, Beitrag 157, Vortrag am 20.11.2026) ## System Erlach in der Forschung: Technische Universität Wien, Voith - **2022**: R. Mack, B. List (Voith Hydro): Multijet Horizontal Pelton Turbine Concept, Development and Prototype. (Beleg: 21st International Seminar on Hydropower Plants (Viennahydro), Wien 2022. Nennt die Entwicklung von Erlach und führt den Vortrag von 2012 als Quelle \[4\].) - **2023**: F. Hahn, A. Maly, B. Semlitsch, C. Bauer (TU Wien): Numerical Investigation of Pelton Turbine Distributor Systems with Axial Inflow. (Beleg: Energies 16 (2023) 2737 · [DOI 10.3390/en16062737](https://doi.org/10.3390/en16062737), frei zugänglich. Nennt Erlach und Staubli sowie Erlach und Erlach als Urheber des axialen Zulaufs.) - **2024**: F. Hahn: Dissertation, Technische Universität Wien. (Beleg: [reposiTUm 20.500.12708/205154](https://hdl.handle.net/20.500.12708/205154). Führt vier Quellen von Erlach an.) - **2025**: J. Puchhammer: Diplomarbeit, Technische Universität Wien. (Beleg: [reposiTUm 20.500.12708/220487](https://hdl.handle.net/20.500.12708/220487). Baut auf den Vorarbeiten von Erlach auf.) Die Arbeit der TU Wien von 2023 ist die deutlichste Zuschreibung durch Dritte. Im Wortlaut: „A possible design approach for such Pelton turbine distributors has been shown by Erlach and Staubli \[7\], as well as Erlach and Erlach \[8,9\].“ Das Verteilsystem mit axialem Zulauf nennt sie „AxFeeder“, „first described in a patent from 2008 \[7\]“. Die drei Quellen \[7\] bis \[9\] sind die Patentschrift WO 2008/003390 A1 von Erlach und Staubli, der Vortrag Hidroenergia 2014 und der Aufsatz in WasserWirtschaft 2016. **Beleg:** Hahn u. a., Energies 16 (2023) 2737, Abschnitt 1 und 2.1, Literatur \[7\] bis \[9\]; am Original gelesen 11.10.2026. ## System Erlach in Patenten anderer: Hersteller nennen Erlach als Stand der Technik Spätere Patente anderer führen die Schriften von Erlach als Stand der Technik an. Zitieren heißt nicht benutzen: Ein Zitat belegt, dass die Schrift bekannt ist und dass sich die neue Anmeldung an ihr messen lassen muss. - **Wasser­abfuhr**: Voith, GE Energy (Norwegen), Andritz Hydro, South China University of Technology (Beleg: unter anderem [DE 10 2010 024 475 A1](https://patents.google.com/patent/DE102010024475A1/), [EP 2 582 963 B1](https://patents.google.com/patent/EP2582963B1/), [WO 2008/035979 A1](https://patents.google.com/patent/WO2008035979A1/), [AT 525 077 B1](https://patents.google.com/patent/AT525077B1/), [CN 101915195 A](https://patents.google.com/patent/CN101915195A/)) - **Zulauf**: Voith, Global Hydro Energy, Alstom Hydro France, Harbin Electric (Beleg: unter anderem [DE 10 2024 115 903 B3](https://patents.google.com/patent/DE102024115903B3/) (2025), [WO 2024/173974 A1](https://patents.google.com/patent/WO2024173974A1/), [FR 2 970 529 B1](https://patents.google.com/patent/FR2970529B1/), [CN 112922764 B](https://patents.google.com/patent/CN112922764B/)) Die Schutzrechte selbst stehen unter [Pelton-Turbine Patente](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/patente/). **Beleg:** [EP 2 582 963 B1](https://patents.google.com/patent/EP2582963B1/), Absatz \[0001\]; Google Patents, Abfrage vom 11.09.2026. ## System Erlach in der Presse: FAZ 2011, ZfK 2011, zek 2025 - **2011**: Georg Küffner: Wie man mehr Strom aus dem Wasser holen kann. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung stellt Josef Erlachs horizontale Pelton-Turbine mit bis zu sechs Düsen vor, gemessen an der Hochschule Luzern, wo Professor Thomas Staubli ihre Vorzüge bestätigt. (Beleg: [Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 213, 13.09.2011](https://fazarchiv.faz.net/document?id=FAZ__931046366f4a970c29a07b32caef7e0151fa0fe9), S. T 10) - **2011**: Turbine der Moderne. (Beleg: Zeitung für kommunale Wirtschaft, Ausgabe 10/2011, S. 43) - **2025**: Troyer präsentiert die neue Pelton Turbine System „Erlach“ in Flums. (Beleg: [zek Hydro, Oktober 2025](https://hydro.zek.at/technik/troyer-praesentiert-neue-peltonturbine-system-erlach-in-flums/), S. 66–67) Mehr zu jedem Bericht unter [System Erlach in der Presse](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/presse/). ## Josef Erlach, Auszeichnungen: IEC 1906 Award und Hidroenergia Innovation Award - **2010**: IEC 1906 Award an Josef Erlach, für seine Arbeit in der Normung von Wasserturbinen. (Beleg: [Pressemitteilung des VDE, 29.11.2010](https://idw-online.de/de/news399324)) - **2014**: Hidroenergia 2014 Innovation Award der European Small Hydropower Association, Istanbul. (Beleg: Plakette im Archiv Erlach & Erlach) Mehr zur Person unter [Josef Erlach](https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/erfinder/). --- Erlach & Erlach GmbH, Ravensburg. Webseite: https://www.erlach-erlach.com/pelton-turbine/forschung/ · Lizenz dieses Textes: CC BY 4.0 · Übersicht für Assistenten: https://www.erlach-erlach.com/llms.txt